>
“我来照顾她们吧，医师。”
她抬起头看着男孩。奇里已把剑还给阿尔瓦，站在她身边。他的眼神呆滞黯淡。贾罕娜事后猜想，她对奇里下决心报仇雪恨是否有所推动。她实在不得不想。
贾罕娜松开两个女孩，目送奇里领着她俩离开空地。医师不知他们在这团烈焰中能去什么地方。她估计男孩也不知道。要罕娜仍旧跪在地上，看着加西亚·德拉达。
“我堂弟是头猪，”他平静地说，目光从死人身上移开，仰视着罗德里格·贝尔蒙特，“他的所作所为令人作呕。我们很高兴能摆脱他，而且等回到家中后，我也会这么说。”
莱恩·努涅斯狂笑一声，显然根本不信。贾罕娜也很难相信这番话。她隐隐觉得，必须承认此人确有几分胆色。但他是个怪物，正是母亲们想让孩子听话时讲起的传说中的怪物。如今怪物真的来到奥韦拉村，孩子们也离开了人世。其中有一个在降生之前，就被利剑捅穿。
贾罕娜又回头看了一眼，发现罗德里格·贝尔蒙特低头看着德拉达，脸上挂着诡异的笑容。任何人见到这种表情，都不会安心。
“你知道吗？”队长的语气又变得平静低沉，简直像在闲聊，“我—直觉得是你毒死了莱蒙多王。”
贾罕娜看到莱恩·努涅斯的沧桑面容上惊现忧惧之色，他蓦然转身望向罗德里格，显然没想到队长会说出这种话。接着，老兵催马靠近头领身边。罗德里格头也没回，只是举起一只手来，莱恩·努涅斯忙勒住缰绳。贾罕娜把头转回去，只见加西亚·德拉达嘴巴一开一合说不出话，血珠从面颊的伤口滴落。他显然在努力思考对策，贾罕娜觉得他似乎一点也不害怕，哪怕是现在。
“要是在叶斯特伦，你绝不敢这么说。”加西亚最终道。
他的声音变得轻柔了许多。全新的紧张气氛笼罩在所有贾德人头上。贾罕娜知道，瓦雷多的前任国王叫莱蒙多，是胖王桑丘的儿子，三兄弟中的老大。关于莱蒙多的死有许多传闻，其中一个故事跟罗德里格·贝尔蒙特有关，据说涉及现任瓦雷多国王的加冕仪式。医师突然想到，阿马尔·伊本·啥兰肯定知道这件事的来龙去脉。她猛地摇摇头，这个想法可没什么用处。
“也许吧，”罗德里格的声音依旧温和，“但咱们不在叶斯特伦。”
“所以你觉得自己想诽谤谁都可以了？”
“不是谁，只有你。来挑战我啊。”古怪的笑容还挂在队长脸上。
“要是在老家我会这样做，相信我。”
“我不信。现在跟我打，要不就承认你杀了自己的国王。”
贾罕娜用余光看到，莱恩·努涅斯在罗德里格身边打了个不明所以的无助手势，但队长没有理他。他有点不对劲，贾罕娜头一次发现自己被吓住了。菜蒙多王之死的话题，似乎是他难以愈合的伤口。医师发觉维拉兹悄悄走了上来，护在她身边。
“两样我都不选。这里不行。但如果你敢在宫廷上再说一遍，看我怎么收拾你，贝尔蒙特。”
“罗德里格！”贾罕娜听到菜恩·努涅斯吼道，“看在贾德分上，到此为止吧！这个人你想杀就杀，但别再这样了。”
“这是问题所在，”瓦雷多队长以同样严肃的口吻答道，“我想我办不到。”
贾罕娜在陌生的情感旋涡中挣扎，试图理解这番话。她不清楚罗德里格的意思是下不了杀手，还是无法到此为止。她有种稍纵即逝的感觉，也许队长指的两者都有。
一阵轰鸣，又一栋房舍倾颓。火势蔓延到了极限，再也没有更多木头可供燃烧。到明天早上，奥韦拉就只剩一片灰烬了。过了今晚，幸存者们还要努力收殓死者，考虑今后的生计。
“带上你的人，赶快走吧。”罗德里格·贝尔蒙特对那罪魁祸首说。
“把坐骑和武器还来，我们这就返回北方。”加西亚·德拉达干脆地说。
贾罕娜回头望去，只见罗德里格的冰冷微笑已经消失。刚才那些对话似乎耗损了他的生命力，队长显得非常疲惫。“你说要支付赎金，记得吗？这里有很多人证。最终价码将在宫廷中由使节定夺。你们的坐骑和武器算是预付款项。你只要发誓会付清赎金，就可以走人了。”
“你想让我们走回瓦雷多去？”
“我想让你死，”罗德里格直言不讳，“但我不会杀害同胞。算你运气好，赶快走吧。顺便提醒你一句，费扎那城今天又来了五百名穆瓦迪佣兵。他们应该已经看见火光。你们最好别再磨蹭。”
他要把这些人放走了。财富和阶级特权，世界运转的规律。死伤的农民可以用马匹和金币抵偿。贾罕娜突然有种强烈而混沌的幻觉，仿佛看到自己从发烫的黑草地上缓缓起身，大步走向名叫阿尔瓦的年轻士兵，抓住他的佩剑。医师几乎可以感到武器在手中沉甸甸的分量。伴随着怪异的澄明之感，她眼见自己走向加西亚·德控达，对方甚至冲她半转过身来。在幻觉中，贾罕娜听见维拉兹高喊出自己的名字：与此同时，她双手挥动贾德利剑，刺死了德拉达。骑兵的长剑从两根肋骨间穿进，她听到黑发男子惨叫起来，鲜血四下飞溅，等他倒地之后还在汩汩流出。
贾罕娜从没想过自己会产生这种幻想，更不用说那 感觉如此真实，如此强烈。她是医生，曾发下加利努斯 誓约要保护生命。正因为这誓约，她父亲才甘冒杀身之险，也要为一个孩子接生。今天傍晚，伊沙克对伊本·哈兰说过这些话。她简直难以相信，此刻居然还是同一天。
不管怎么样，贾罕娜首先是名医师，医道是她的圣岛，她的神庙。今晚她已导致一人被杀。够了，太多了。贾汉娜站起身，朝加西亚·德拉达迈出一步，只见对方正注视着自己，显然认出了遮头盖肩的金达斯式披肩。加西亚眼中明显透出轻蔑和嘲讽。但这无关紧要。早在多年以前，她便发下了加利努斯誓约。
贾罕娜说：“用河水清洗伤口，然后找块干净的布裹住。每天处理一遍。你会留下疤瘌，但伤口不会化脓。如果你能尽快找到药膏，它会愈合得更快。”
贾汉娜从没想到，这番话居然说得如此艰难。她忽然发现老病号阿毕拉布就站在空场边缘，半隐于废墟阴影之间，身边紧紧靠着两个小姑娘。她们的哥哥奇里不由自主地往前蹭了半步，直勾勾地瞪着医师。面对他的目光，贾罕娜只觉得刚才那番话仿佛是最残忍的背叛。
医师转过身去，既没回头，也未等待，而是径直向村外走去，经过燃烧的房舍，从一处缺口走出围栏。一路上热浪扑面而来，钻心入肺，她不指望能有任何东西可以冷却心中的悲哀。
贾罕娜知道维拉兹会跟来，却没料到一阵马蹄声很快从后面赶上来。
“营地太远，步行不便。”一个男人说。不是莱恩·努涅斯。医师抬头看见罗德里格·贝尔蒙特放缓马速，跟在自己身边。“我相信咱们刚才都做了些违心的事，”他说，“我可以送你回去吗？”
初见之时，声名远扬的队长曾令贾罕娜倍感敬畏，随后是短暂的畏惧，接下来则是满腔怒火——虽说那也许不大公平。此时此刻，医师只觉得身心俱疲，能骑马回去自然感激不尽。队长坐在马鞍上，俯身把她拉上去。贾罕娜算不上体态纤柔，但他伸手拉人似乎不费吹灰之力。医师整理好裙子和底衫，摆腿跨过马背坐在队长身后，伸手揽在他腰际。罗德里格没穿盔甲。他们渐渐离开火场，寂静夜幕之下，贾罕娜可以感觉到他的心跳。
两人默默骑了半响，马蹄敲地的稳定节奏融入寂静 与黑暗之中，引她寻回表面的镇定。
贾罕娜突然想到：今天可真识见了不少名人。
若不是发生了那么多骇人惨剧，这几乎可以说是惊喜连连的—天。事实上，从哈里发王朝末期算起，坐在自己身前的男人，在过去二十年中都被视作阿拉桑之鞭。神庙中的瓦祭们仍旧在日落礼拜时，选出他的名号加以诅咒。贾罕娜揣测他是否知道这些，是否会引以为傲。
“我的脾气很成问题，”罗德皇格打破沉默，用标准的亚夏语轻声说，“我真不该抽他那鞭子。”
“我觉得没什么不妥。”贾罕娜道。
队长摇了摇头，“你要不就把人杀了，要不就该直接放他们走。”
“那你该把他杀了。”
“也许吧。在我们发动第一波攻击时，我也许能杀了他，但等他们投降并要求赎身后就不行了。”
“哦，对，”贾罕娜知道对方能听出自己话里的讥讽，“这是战士的信条。你想拨马回去看看母亲和死婴吗？”
“我见过，医师，相信我。”贾罕娜当然相信：他也许还亲手干过。
“对了，我认识你父亲，”片刻沉默后，罗德里格·贝尔蒙特续道：贾罕娜只觉浑身一僵，“金达斯人伊沙克。听说他的遭遇后，我很难过。”
“你……你怎么知道我父亲是谁？你怎么知道我是谁？”她结结巴巴地说。