“别吓唬人了。”加西亚·德拉达说。
贾罕娜牵着两个小女孩走回焚烧的村庄中央，心中翻腾着沉沉怒火。她朝那群男人走去，忽然见到罗德里格·贝尔蒙特右臂一闪，耳中传来像是抽鞭子的脆响，然后是男人的惨叫。
她立刻意识到，那的确是一记鞭子，同时看清加西亚·德拉达脸上的黑紫色血痕。她很清楚这道伤痕终其一生也不会消退。她同样清楚，自己渴望这恶人的—生就到今晚为止。贾罕娜以前从未有过如此强烈的愤怒心情——不但强烈，而且骇人。她觉得自己可以亲手结果对方。现在很有必要做做深呼吸，以保持一定程度的自控能力。
她父亲当年在卡塔达被处剜眼割舌之删，流言很快传到费扎那城，确凿的报告随后赶到。贾罕娜和母亲得到消息后过了两天，才被允许去见受刑后的父亲，把他接回家中。她刚才在河边棚屋中看到的那一幕，就像往伤口撒盐那么痛苦。贾罕娜很想尖叫。面对如此暴行，她的医药，她受过的所有训练，乃至加利努斯誓约又有什么意义？
愤怒令她不计后果，带着两个孩子径直走到罗德里格·贝尔蒙特马前，面对刚被鞭子抽伤的加西亚，也就是那些贾德劫掠者的头目。
“是谁干的？”她提高音量向孩子们问道。
周围突然变得一片死寂。有名大男孩朝她匆匆跑来，大概十四五岁的样子。两个小女孩说过，她们的哥哥可能还活着。她们的姨妈阿毕拉布，也就是总到集市上向贾罕娜索取药膏药水治疗足痛、月经痛和失眠的女人，还在棚屋里试图完成不可能的任务。她必须平复面对被残忍地剖开肚腹的妇人和从她肚子里流出的死婴时产生的惊骇。
男孩冲向她们，跪在妹妹们身边。其中—个女孩趴在他肩头，痛哭失声。另一个年纪稍大，站得笔直，脸色专注肃穆，扫视着周围的劫掠者。“他穿红衬衣，”女孩说得非常清楚，“还有红靴子。”
“那就是他了。”过了一会儿，被称作莱恩·努涅斯的老兵指着人群说，“把他带上来，阿尔瓦。”
队伍中有个年轻人翻身下马．他的马镫出奇地高。年轻人走进幸存的劫掠者中，把—个人推进空场。贾罕娜心中充满怒火，根本没注意到所有人都为她停下了手边的任务。
不是为她。贾罕娜低头看着跪在地上将哭泣的妹妹抱在怀里的男孩，“你叫奇里？”
男孩点点头，抬头看向医师。他面色白皙，一双黑眼睛显得很大。
“我很难过，但必须告诉你这个事实，你的双亲已经过世。今晚我找不到任何委婉的说法。”
“这里死了很多人，医师。你为何要打断我们？”在她身后的贝尔蒙特说，从某种角度来说，这是个合理的问题。
但贾罕娜的怒火令她难以自制。他是个贾德人，干出这种兽行的也是贾德人。“你想让我在孩子们面前说吗？”贾罕娜甚至没有回头看他。
“过了今晚，这里再也没有孩子。”
贾罕娜知道这话没错，因此她抬手指着穿红衬衫的人，说出那番指控：事后她真希望自己没说过这些话。“此人强奸了这些孩子的母亲，一个即将生产的女人。他随后把剑捅进女人体内，从下往上，再用力拔出，令她失血而死。我赶到时，婴儿已经从伤口流出。它的头几乎被切成两半，被那柄剑，在降生之前。”说完这番话，她觉得阵阵恶心。
“我明白了。”罗德里格·贝尔蒙特那近乎厌倦的语气，引得她转回身抬头望去。贾罕娜从他的面容中看不出任何东西。
队长骑在马上沉默片刻，随后说道：“阿尔瓦，把你的剑给那孩子。这种事我们不能容忍，至少在瓦雷多人保护的村子里不行。”
在哪里可以容忍？贾罕娜很想问，但没有开口。她突然感到害怕。
“他是我堂弟。”加西亚·德拉达用一块脏布按住流血的面颊，恶狠狠地说，“他叫帕拉泽·德拉达，统帅的堂弟。贝尔蒙特，别忘了……”
“闭嘴，不然我就杀了你！”
这是罗德里格·贝尔蒙特头一次提高声音，被这话惊得浑身一颧的人可不光是加西亚·德拉达。贾罕娜再度转头注视那被称为队长的男人，但很快又把目光移开。她的满腔怒火似乎已经消失，只剩下悲痛和恶心。
名叫阿尔瓦的年轻士兵依言走到男孩跟前。奇里还跪在医师身边，抱着两个妹妹。阿尔瓦掉转长剑，剑柄朝前递过去。奇里的目光越过贾罕娜，直视骑在黑马上的罗德里格·贝尔蒙特。
男孩缓缓起身，慢慢接过长剑。名叫阿尔瓦的年轻人跟奇里—样面如死灰。贾罕娜看在眼里，心中猜想今晚恐怕是他头一次尝到战斗的滋味。那柄剑上沾着血迹。
“想想你在干些什么，贝尔蒙特！”红衫红靴的男人突然声嘶力竭地叫道，“在战争中、劫掠中，这是常有的事。别假装你的人……”
“战争？”罗德里格猛然打断他，“什么战争？谁在打仗？谁下令劫掠？告诉我！”
红衣男子呆立良久。“我堂兄加西亚。”他最终道。
“他身居伺职？他有何权力？出于什么原因？”
没人回答。环绕周遭的火焰噼啪作响。邪恶的血红光芒令群星黯淡，双月无光。贾罕娜听到哭泣声，伤心欲绝的衷恸之声从火光边缘的阴影中传来。
“愿贾德宽恕你的罪孽，让你的灵魂在他的光辉中得到安歇。”罗德里格·贝尔蒙特看着红衣男子，换上了迥然不同的语气。
奇里闻听此言，抬头又看了他一眼，而且显然找到了希望见到的东西。他拿着从没用过的长剑，转身向前走去。
贾罕娜心想，他这辈子原本不会拿起长剑。她想闭上眼睛，不知为何却做不到。红衣男子没有转身或者逃跑。她起初以为这是勇气的表现，但后来断定他肯定被眼前的一切惊呆了，不知该作何反应。对于在乡下找乐子的贵族来说，这种事前所未闻。
奇里·伊本·阿拉姆稳稳地向前走了两步，随即抄起借来的长剑。男孩动作笨拙，但果断坚决，剑锋直直地刺进杀死他双亲的红衣男子心口。剑尖刺入身体时，那人惨叫起来，声音极为刺耳。
贾罕娜想到两个女孩，但为时已晚。她应当扭开女孩的脸，遮住她们的耳朵。她俩都已止住泪水，默默地看着。贾罕娜跪下去，把她们搂住。
她心中暗想，此人是因我而死。驱动她的怒火已经消失，这念头此时令人心惊胆寒。贾罕娜突然意识到，原本她离开费扎那城，也正是为了促成另一个人的死亡。
“我来照顾她们吧，医师。”
她抬起头看着男孩。奇里已把剑还给阿尔瓦，站在她身边。他的眼神呆滞黯淡。贾罕娜事后猜想，她对奇里下决心报仇雪恨是否有所推动。她实在不得不想。