老卡尔咽下口中的面包，粗声粗气的说【你想干啥？】
【我不知道，我觉得，我好像什么都不会，是不是很失败，什么都不会，就只会惹事和浪费粮食】
【我是在问你想干啥？没问你会啥！按照问题回答！】
西蒙愣了一下，想了一会，【我想去纽约】
【那就去，啥时候走？】老卡尔头也不抬的回应着，好像去纽约就和今天倒没倒垃圾一样普通。
【我，我还没想好呢。。我，我不知道自己该做些什么，。。。】
【well，反正在我眼里，换个新环境没什么不好的，你不是管理牧场的料。而且，无论在哪儿的生活都会比你现在这德行要好】
【这德行？这是什么意思？】
老卡尔喝了口啤酒，转过头从头到尾打量一遍西蒙，【看看你自己，就知道是什么意思了】
一听这话，熊孩子脾气再好也郁闷了，狠狠咬了口面包赌气说道【算了，我知道我自个什么样子，反正我就这样。。】
老卡尔却摆摆手打断他【拉倒吧你，又开始自暴自弃个什么样儿】
西蒙反驳【那你说我应该什么样儿？我应该什么个德行】
等了半天，直到老卡尔又啃了半个三明治，喝了瓶啤酒，才慢悠悠回他一句话，【送你一句曾经别人和我说过的话，You Deserve Better。（你值得拥有更好的）】
You…Deserve…Better，比起烂大街又俗不拉基的肉麻话I love you，这才是三个最令人感动的英文单词，其价值丝毫不亚于任何一句情话或者警示。
就算你自己愿意接受现在如此狼狈混沌的日子，我也仍觉得你值得拥有比之更好的样子，更好的生活，更好的人，更好的对待。
西蒙安静了一会，吐出两个字【am I？ （我值得吗？）】
老卡尔斜眼瞅他一眼，挑挑眉将啤酒拿到嘴边，
【you even worth more than a better。（你甚至值得最好的）】
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
当晚熊孩子又坐在自己门口发呆，副镇长希特（镇长的爱犬，英文名shit）垫着短腿儿摇摇晃晃的在前面的大路上晃头摆尾。西蒙冲它招招手，嘴里吹了个口哨，副镇长就屁颠颠儿的跑了过来，拉着舌头哈哈的不停摇着尾巴。
他伸手使劲呼噜几下，希特被抚摸的舒服的直呜呜，看着眼前的犬科动物，自言自语般的跟它说话：
【嘿，你觉得我现在该怎么做呢，我以后的生活，该怎么办？我该去哪儿？】
【我爸爸死了，妈妈不知道在哪儿，笨手笨脚，一个人除了闯祸其他什么都不会、、】
【今天有人跟我说，我值得过更好的生活，比现在好很多很多倍的生活。。。听到这话我真的特别开心，因为，打心底里，我也觉得自己不应该这幅德行，我不能这样一辈子。。】
【希特，你说我该怎么办？】
希特鼓着腮帮子发出一连串呼噜噜的声音，摇着尾巴享受着抚摸，十分认真专心的当个称职的“听众”。
西蒙傻不拉几的跟它说了很久，还总是把它当人似的发表问题寻求意见，之后又自问自答的说着心里的想法。
过了半天，他突然摸了摸它的头，将脑袋靠在希特软软的皮毛上，轻声嘟囔着
【你知道吗，希特，我会很想很想你的，绝对很想很想。。】
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
在之后的一周内，西蒙着手开始准备去纽约的事情，贩卖掉家中大部分的不动产和牧场，唯一的工厂被镇长的侄子卖下，并向他保证绝对会好好对待。
在“汤姆的奶酪屋”这副招牌被扯下时，西蒙突然感到一阵难过，这是他爸爸一辈子努力奋斗的事业和梦想，如今却被自己转手让给了别人。
老卡尔在一旁看着，伸手拍了拍他的肩膀，【别难过了，你爸爸的最大的梦想就是你能好好地，去考什么MBA，牧场和工厂都在排在你后面呢】
西蒙有些舍不得【我只是觉得，心里有点不舒服，感觉自己将爸爸另一个孩子抛弃了。】
【他只有你一个儿子，你是他的唯一啊，别再想了。】
在临走前几天，得到准确消息的埃里克才慌慌张张的跑过来阻拦，
埃里克：西蒙小柠檬，听说你要离开这儿？这是开玩笑的吧。
西蒙忙碌的在屋子里整理着衣服，头也不抬的回答：恩，下礼拜一的大巴。
埃里克急了：为什么啊！西蒙小柠檬！我们一起在这儿的生活不是很好嘛！每天多开心多快乐啊！
在听到他用了“我们”这个词后，熊孩子也有点开始生气：我们？你说我们？这里没有什么我们，只有我，和你，就跟黄油和垃圾处理器，两者永远不会相交。
【哦，亲爱的，你又在生什么气？拜托，你去纽约不是自己给自己找气受吗？你以为外面那么好混，大学那么好读？MBA不是是个人都可以上的。】
西蒙将手里的衣服狠狠扔到床上，伸手指着他凶巴巴地说：
【你给我听着，埃里克，你可以骂我傻，你可以说我笨，全镇子，全世界的人都可以瞧不起我，但我绝对不会看比起我自己，而且我百分百相信着，自己是个很棒很厉害的人。这是我爸爸，老卡尔啊还有我自己都一直坚信的事情。】
埃里克瞪大眼睛看着一向乖巧的猫咪彻底炸毛，噗嗤一声笑了出来，
【哈哈，哦，我亲爱的小柠檬，你这白日梦也做得太好了，他们那么说你是为了让你不自卑，但你并不是那样的。。】
【那我应该是那样的？埃里克？我马上要走了，我会去大城市，上大学，读MBA，过好日子，过比你好很多倍很多倍的日子。。不许他妈的给我笑！】
这是埃里克第一次听他说脏话，原本嬉笑的表情也收敛起来，看着眼前气势汹汹的西蒙，他猛的想起家里曾经养过的小花猫，那只猫模样十分可爱，大眼睛水流流的，看起来很安静乖僻，埃里克经常拎着它的后腿倒过来耍着玩，直到有天那猫急了，一个扭身跳起来抄起爪子狠狠闹了他几下，胳膊上鲜红的痕迹和疼痛让埃里克意识到，即使是再乖巧的生物也有一个忍耐的极限，当它们被逼过这条线后，也会亮出自己尖利的爪子和牙齿凶狠的提醒着对方，自己并不是好惹的。
而西蒙就是那只被逼急了的猫，他炸着毛指着埃里克命令着，
【认真听我说完！埃里克，因为这即将是你最后一次看到我了。】
埃里克咽了口口水，看着眼前完全不像以前那个小天使模样的西蒙，突然感到有些害怕
【你可以毁掉自己的生活，你可以私底下和很多人说我们XXOO的事情，你可以想怎么诋毁就怎么诋毁我，但我决不允许你来侮辱我的家人！绝对不允许！而且，我也不会允许自己被你毁掉。所以，Goodbye Eric。我想以后我们应该不会再见面了，情人，朋?