>
在古代，只有这个宽大的檀木雕花床，还是让她极为满意的。原本在二十一世纪，自己的房间极小，于是单人床也只能使用一米左右宽的普通型号。自己也记得奶奶家的老式木床，也是不大的，最多也就一米五的宽度吧。总算这分配给她个人使用的木床还是蛮大的，足有一米八至两米的样子，大抵是预备贝勒爷的突然造访宿寝吧？
“唉……同四爷说话真累啊。”楚笑寒喃喃道。
苏云立刻白了她一眼：“格格说的什么话，连着两夜的灯会都能遇到贝勒爷，这不是天大的福气么？奴婢听苏首领侍监大人说，贝勒爷跟格格真是很般配的样子呀，两个人的性子都合，又能说得到一块儿去。苏侍监大人跟了贝勒爷好些年了，他说的话可是很有几分准头的。”
“唉……别管那个啦，苏云，啥时候教我说满洲话吧。”楚笑寒哀哀地说着，“我还真挺想什么时候有机会跟着四爷去藏边玩，瞧爷的意思，我不会说满洲话就不会带我去的啦。倘使那日我会说了，指不定爷就允了我带我去啦。”
苏云纳闷地问：“原来格格不是赌气不说，而是真忘了呀？”
楚笑寒翻了老大一个白眼：“真是上次得了病给忘了。我说了那么些次数，你就是不信。不用看写，只要听得懂道得明就可以啦。行吗？好苏云？”
苏云还是很疑惑的样儿，但最终是点点头表示同意。
自那日起，楚笑寒开始认认真真学起满语来。这夹杂了蒙古语、汉语的女真语着实不太好学。但是虽然毫无基础，总算她楚笑寒不需读写，只学口语，又想着要去西藏找六世达…赖…喇嘛仓央嘉措，瞧瞧有没有转世回魂的可能性，所以楚笑寒进度还是相当快的。只四五个月已经可以流利表述了，只是发音尚不标准。
只是若要连同读写研习熟悉，恐怕要一年半载才能完成。
这苏云家本是诸申（平民），因她家中十分贫困，这才卖了苏云到钮钴禄·阿昭的家里做了包衣赫赫。因此苏云满语的听说是完全没问题的，但是读写就困难了，只怕楚笑寒想学也十分渺茫。
这忽忽四五月就过去了。自上元节也就是十六那日同胤禛一起回到府邸后，第二日开始，楚笑寒却是再也没瞧见过胤禛。后来听福晋乌拉那拉氏和李侧福晋闲聊的时候谈起得知胤禛的正月大假早就结束，每日里又同往日一般随着康熙皇帝办事，或在尚书房读书，或练习骑射，或奉旨办事，倘有外出巡幸之类的，如无事自然也要一同跟随。
听得胤禛精通满蒙汉藏四种语言，居然还要学习四书五经、骑射游泳，只把楚笑寒听得十分咋舌。要知道楚笑寒自个儿四书五经都没读全，更不要说背诵；提到游泳，更是旱鸭子一只；至于骑射……完全无能……
不禁暗暗懊悔之前大半年白白浪费，早知道立刻开始学习满语，哪怕像如今这般到福晋这里坐坐，了解一些大环境情况，特别是胤禛的事情，不也对自己非 常（炫…书…网）有帮助吗？什么都不了解，什么都不学习，怎么劝说雍正皇帝帮自己回去呢？
》
》
》
正文 青山隐隐水迢迢
白河流水日汤汤；直到天津接海洋。
我欲乘舟从此去；明朝便拟到家乡。
仰望天际，只见晴空万里。
看向远处，这京杭大运河曲曲折折，蜿蜒数里，抬眼不见尽头。犹如飘飘荡荡的碧玉绸带落在大地，延系至天边蓝白的白云深处。而河面上那滚滚波涛则奔腾不休，似乎便是向着两边的绿色田野尽情喧嚣。两岸的堤柳迎风吐翠，偶有村落房子隐约可见，只觉得清波荡漾间，炊烟人气绵延千余里。
楚笑寒身着蓝粉领金色团花的浅蓝长袍，外着一浅绿色镶边金绣纹饰的大褂，好奇地坐在船头。这船和西湖游船颇有点相似，个头不如钢铁油**，站在船上也是略有摇晃，但是顺风扯帆，看着两岸倒退的景致，倒觉得速度还颇快。
这是自到了古代以后，第一次出了府邸，出了京城，到了别个城市。
“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”这小学时候淫浸透入骨髓的诗句倒是可以立刻吟诵出来。再要想个两句其他的风雅的出来可就搜肚刮肠，难以为继了。
“解缆放中流，晨光漾桂舟。远村烟淡淡，野老意悠悠。抛粒游鱼聚，依萍乳鸭浮。水天同一色，疑是泛瀛洲。”从船内掀帘出来一人，身着一袭藏蓝色立领直身偏襟四面开衩长袍，更衬得肤色白皙，样貌脱俗。
楚笑寒郁闷地扁嘴，为什么这人明明是几百年前的满人，汉学却强她这二十一世纪的大学生噶许多……实在受不鸟：“四爷，明明知道我才疏学浅，干么还和我比即兴吟诗刺激我？我也没作诗的才能，不就借了前人的诗句来念念罢了，这样还要打击我。真过分。”
“……我也没即兴，这是前年扈跸时候，途径此处所作，忽然旧地重游，也就顺口吟诵一遍，怎么就开罪你了？”胤禛又好气又好笑，只是知道她性子就是如此，也就好脾气地解释。
“可也总是你自个儿写的。我写不出来。”楚笑寒负气恼恼地道。
胤禛微微笑起来：“那便好好学一下呗。我瞧你才四五个月的时光竟然可以流利地说满语，可见你资质是极好的。即便学识渊博如白、张两位神父，亦都耗费九个月的时间才学会我朝的满语。这才编写《几何学纲要》。”
楚笑寒蹙眉想，虽然自己有学过英语、大一大二的时候也选修过西班牙语、德语，有这种多语种学习的经验，但是毕竟只是学个说话，所以速度稍微快了些。但是哪里能和读说听写俱全的什么白晋、张诚等神父相比呢。
这心里头生怕胤禛兴起非要自个儿学习作那古诗对联之类的，下个套儿给自己，担心之下赶紧扯开话题：“四爷，这次去藏边什么逻些城，既然要途经苏杭，能不能……能不能……？”
胤禛站在船头，迎风而立，此刻听她这般吞吐言语，即刻回转头来，但见他眉毛微挑，眼眸似笑非笑，了然地问：“你想顺道去杭州？”
楚笑寒赶紧拨浪鼓似地点头：“可以吗？”
胤禛目光流转，思虑片刻道：“倒也不是不可以，只是这会子逻些形势紧张，这一路过去又颇费时，若我单独策马前去藏边，四个月可以打个来回。带上了你，原就耽误行程，还要转道杭州，只怕误事。”
楚笑寒歪头想了片刻，问道：“我一直就想问你了，你怎么央求皇上让他同意我们出京的？还只有两个人，实在匪夷所思。莫非皇上或者四爷你都打了一箭四五雕的那种主意，这才允了这出格荒唐的要求？”
胤禛深深地看了楚笑寒一眼，噗嗤笑了起来说道：“又浑说，什么一箭四五雕。不过没成想你竟这般敏锐？明明平日糊涂得很。”
这事要从数日前说起。
那日已是入夜时分，更漏已残。
楚笑寒正在画自己山寨更改的艾泽拉斯地图，说起来，桌面游戏由来已久，但是虽然她那样喜 欢＇炫。书。网＇《龙枪传承》系列，但是对应的游戏总是没兴致去玩。因为pc游戏和ps游戏那样精美绝伦，早已剥夺了她所有的注意力。待到来了古代，玩腻了大富翁的桌面游戏——强手棋后，开始兴起做魔兽的桌面rpg。
一边白描一边同苏云说到时候要她用锦缎彩线刺绣整幅地图，因而指指点点地说着这里是什么颜色，那边要用什么彩线，顺便问这些相关内容的满语该怎么说。
这都学了四五月，才发现，满语有很多物事是说不出来的，根本就没那个东西，所以只能沿用汉语的读音。想起英语里的对中国功夫这个词语音译，颇有异曲同工之妙，想着想着楚笑寒就直笑得倒在卧榻上。而苏云则无奈而不解地看着自家主子，深深耻于其无形无状放浪形骸。
这两主仆正开心打发时间的时候，房门却被无声无息打开，踏入内间的却是数月未见到的贝勒爷胤禛。