江户川乱步：“……我再也不说也要养只动物这句话了。还我又甜又糯的桂花糕！这可是伊赫特别做给我吃的！”
绫辻行人那双茶色墨镜后的眼睛微眯，发出一声令某些人后背发凉的冷淡笑意：“呵，我就破例告诉你一个常识——人，也是动物的一种。”
涩泽龙彦盯着那只坡的宠物沉思：“需要我给这位卡尔定制几套服装吗？浣熊的衣服很难买吧。嗯，给浣熊做衣服，倒也是一种全新的挑战……”
来自美国的埃德加·爱伦·坡一愣：“欸？在日本文化里，卡尔也需要穿衣服吗？”
——四位侦探聚在一起，却压根没有聊那些被侦破的疑难案件，而是针对各自的兴趣爱好展开了激烈讨论。
西格玛擦了擦汗，呼出一口气：“由于浣熊产生的干扰，我方暂且由织田先生将这位不速之客带离比赛区域，比赛则需要重新开始。”
“让我们继续来看第四组，相亲相爱一家人……呃，组。参赛选手为来自法国的魏尔伦先生，来自日本的中也先生，以及来自英国的亚当和雪莱小姐。”
中也：“……谁给起的这个组名？？！”
亚当：“我看到那位少年模样的太宰先生举起手，供认了自己。”
魏尔伦面不改色打出一张牌，举止淡然又从容：“我倒是不讨厌这个称呼。说起来，您是如何说服阿加莎同意您过来的？”
玛丽·雪莱没有打过日本麻将，还是在来这里的飞机上恶补的规则。此刻，她犹犹豫豫打出一张牌，边回答魏尔伦的问题：“就说是来自费奥多尔的邀请啦。我本来还想让阿加莎一起过来打麻将的，但是她用一种很难形容的表情拒绝了我，然后就同意我过来了。”
中也撇着嘴嘟囔：“就算这样，也不能说这组是……啧，等会我就要去揍那家伙一顿……”
魏尔伦露出微笑：“我的弟弟，你这是害羞了吗？”
中也：“……该说你为什么能这么淡定的接受啊！”
亚当：“根据我的逻辑运算推理，从伦理学角度而言，玛丽·雪莱大人应当为我们共同的……”
玛丽·雪莱的脸瞬间爆红：“啊好了好了，我们不要再讨论这个话题了，打牌打牌打牌……”
——由一位英国人、一位法国人、一位日本人和一位仿生人组成的奇妙家庭，让这场麻将的气氛也变得格外微妙起来。