冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年10月3日 ）
亲爱的小妹：
收到你30日的信，是什么事使你如此烦心，竟然彻夜不眠？是我香山之行的提议使得你不安了吗？其实我只是个想法，如果你不同意，我也决不会强迫你的。我不是要18岁那样的make love，我要的是你对我的温存。须知我已是多年没有得女性的温存了，而这也是对我的爱抚。我究竟已是80老人了，开起座谈会来总是要我第一个发言。至于make love，正如你说的It’s impossible。如果能有一次使我满足，我也要烧高香了。你会失望的。因为这想法我只是安慰自己而已。我对自己也许有奢望，但只是梦呓而已，你该可怜我。
现在我住的比三不老已有天渊之别，我曾经写过一篇“谈新居”来讴歌她。何况新居还带来一个你，这是我做梦也没有想到的，我只有庆祝自己的福气，哪敢嫌她寒酸。我是要使你除了我的爱之外，你有更多安适，这样可以补缀你那受苦的一生。这“七重天”将会使我们老树开花，重新焕发我们的青春。
今天我起来是不过4∶20，因为我的表去修了，临时带了一只表，表面CPAC，表示12，3，6，9点钟，我糊里糊涂看错了。我突然醒来，想着你，就再也睡不着了。也许这时你也醒来，你在想念我。
昨天是我忙碌的一天，早上把《 外国文艺 》第4期那个长篇哥伦比亚戴桑·胡利奥的长篇《 “狼群”酒吧 》读完，的确有新的写法。到了10∶30便和冯陶夫妇打的到五棵松冯浩家里去了。我居然走上了六层楼，当中他们逼着我坐在凳子上休息了二分钟，我坚持爬上去了，一点也不觉累。冯浩是收集邮票的，看了许多邮票差不多全世界的都有，几套兽类、昆虫、花卉的漂亮极了。是李春和冯英做的，一只烤鸡和蒸鲫鱼，好吃极了。喝了些安徽的石榴酒，饭后躺了十多分钟，醒来已快二时半，又打的到国际饭店，参加《 上海滩 》的座谈，晚饭，回家已11点多。刚好看上电视《 北京人在纽约 》，这就是我忙碌的一天。十点多就躺下了。在床上读着你的信。
关于电视的话，怎么能说你挑剔呢？阿姨是通情达理的，她都预备放弃看电视了。但是我不能亏待她，我已托人去买一只second hand 的彩色电视机，大概花三四百元吧，如果买不到就买一只新的黑白的。这事情你不提，我也已想到了。我怎能容忍在我们爱的生活里夹一个与我们毫不相干的人，竟只因为她要看电视呢？我每晚除了新闻联播（ 这样可以减少我看报的时间 ），有好的电视剧或其它节目我才看，否则我还是看我的书，十时后即上床。你不要以为你挑剔，这是我应该做的，因为这是我们的权利。
你问我的那个作家，叫纳撒内尔·霍桑，是美国的小说家，也是美国文学的创始人之一。以前美国的文学是从属于英国文学的。他的代表作是《 红字 》（ Red Letter，1851 ），他是美国文学中第一个注意心理描写的人，作品充满浪漫主义。他的短篇小说到现在还在发生影响。
这两天北京又暖和了，预告是天将晴和，你真该来享受北京秋高气爽的天气。这是北京最好的季节，也是看红叶的季节。我们一定去玩一次，好吗？但不住下，我已经给电话来的人，重申上午工作的要求了。你放心，我决不做你不愿做的事情，也决不会独断独行。我感谢你给我的爱，我只要你给我温存。深深地吻你。
二哥
1993年10月3日6∶05am
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年10月3日 ）
哥：
你究竟从哪里、从什么时候起学会如此这般“花”人呢？从头到脚，从里到外，一字一句“花”我，不听，不听，看行动，看你是否能让我这记忆智商120分的女作家也能像你一样平均每天写作不少于500字。
我们家也吃了大闸蟹，我放弃了，但看Jenny吃那半斤多一只的蟹，津津有味地吃完，我也挺开心。张阿姨吃了半只月饼吧，反正买来买去送来送去的。我只吃点广式月饼还不吃那有火腿什么的，仿佛是吃错了，倒是已陪Jenny玩了两天了。昨天是带她看张乐平画展，凡画有三毛的她都仔仔细细地看。碰到了乐平的儿子、媳妇，画展的选择作品、陈列布局都挺好。乐平九泉有知应向彼岸的老友们夸耀了。
儿子阿劲转去天津、北京了，没来上海，但我和Jenny已“流浪”了三天，带着我们的随身物。倒是我大致收拾了赴京的行装（ 翻了几只箱子，昨天，因担心他们来后，没地方、没时间铺开 ），如今只等在这“大致”里再选择了。二哥，我想还是多带些吧，因为不成套的旧衣，不多带难配。到了北京，真也不想甩掉你去摸不着门儿地买衣物，凑合着吧。
我不写了，我收拾东西去了。收拾完了，我看还能不能挤出时间写点儿东西。乖，听话，我很快就来了。吻你我的陌生的新郎，是的，是陌生。
妹
1993年10月3日
第五部分情书（7）
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年10月3 … 4日 ）
小妹：
我封上信，你的电话就来了，这是我意想不到的，所以有些喜出望外，亲爱的人，我现在只能听你的声音来疗我对你的饥渴，我想你呀！
忙碌的日程，已经到此为止，以后就闭门家里坐了，要写文章——《 读书 》明年第一期的“西书拾锦”，这是十二月要发稿的，怕那时忙，先写好了备用。你放心，不要牵记。
刚才的电话，你的声音低了，幸而很清晰，所以我还是听清了，电话局大概在妒忌我们，但他们想不到我是顺风耳。今天我不会出去的，有人来找我也要他另日来，我要静下来，做我的工作。但日程上也没有新的事要做了（ 指出去的事 ）。
昨天译文出版社的吴劳，给我寄来了《 巴黎的陷落 》、《 瓦尔登湖 》。这是徐迟的重译本，是写自然的经典散文，你来后一定要读的，另外两本孙大雨的《 黎琊王 》和《 奥赛罗 》，他的书能见天日，你有大功劳，我代老友向你致谢。这个书呆子不一定会想到给你寄书的，好在你来了就可看了。6∶43am，10月3日
昨天另一件高兴的事情，就是下午安娜的弟弟郑奇从合肥来了电话，他是合肥职工科技大学的校长，身体不好，可一直不让他退下来。他祝贺我并说不能来吃喜酒，从邮局小汇了钱给我，请我们的客。他是安娜和我培养大的。是个老党员，到过越南，打过仗。昨天只有收到两个电话，都是下午打来的。耳根清净。上海的一个老同学也来了贺信说：“恭祝新婚燕尔，老来有伴，既有照顾，又解寂寞，至少可年轻十年。希望来上海度蜜月，弟当发动校友会举行盛大庆贺宴会宴请切盼。”他还不知道你就在上海呢！
宗江前天告诉我，请你不要买火腿送他了，他已有好几只火腿了，但他说请你在你弄堂对门一家店里买Bacon（ 外国火腿 ）给他，他说不知这家店是否还开在那儿。他这次回来兴致很高。
我除了《 毛姆传 》未看完外，昨天开始读《 我的父亲邓小平 》。这本《 毛姆传 》写得不太好，只是事实的连缀，太琐碎，我是选着看希望了解的章节。
明天要叫孙女冯英回来给照料缝被头了。其实这个被胎虽是新弹，但棉花已经藏了几年了，算不得是新棉花，不过没有打成被胎，放在床上盖过，日子越来越近，我几乎什么都没有准备，有些要你来了之后做了。现在床只还缺两个木棉的枕芯。还要收拾出柜子一大格给你装衣服，大致如此，其他就等你来。
这里的天气特别好，明亮的秋天，不热也不太凉，好天气在欢迎你。“七重天”在等候你这个新主人，二哥在等候小妹，夫君在等候娘子，于是有一天你真个来了，便皆大欢喜。昨天没有收到你的信，大概你也在忙着打点行李。两颗不平静的心，就要合成为一颗安宁的心了。突然降临的喜讯，有些使我手足无措地沉入幸福感了。
吻吻你，搂搂你，亲亲你，我的好小妹。这是我唯一要做的事了。你和我一样高兴吗？等你的电?